kou 씨 감사합니다.
추천해 주신 '코코이찌방야'는 10년 전부터 한국에 매장을 오픈해서 지금은 계속 체인점을 늘려가고 있는 중이네요.
여기 있는 지역에 가게 되면 가면 꼭 먹어 볼게요. (지도- 코코이찌방야 한국 홈페이지)
お勧めしてもらった’CoCo壱番屋’は10年前から韓国に店をオープンして、今はずっとチェーンを増やしてます。
ここの地域に行くことになると、必ず食べて見ます。(地図ーCoCo壱番屋韓国ホムページ)
한국은 지역별로 김치 담그는 방법, 김치 맛이 다 달라요.
그래서 여행을 갈 때마다, 새로운 식당에 갈 때마다
새로운 김치, 다른 맛을 가진 김치를 맛 보는 것도 여행의 즐거움이에요.
韓国は地域によって、キムチの作り方、味がぜんぜん違います。
だから、旅行を度に、新しいお店に行く度に、
新しいキムチ、違った味のキムチを味わえるのも旅行の楽しみの一つです。
kou 씨 오늘도 좋은 하루 보내세요.
|