|
ユキヒロ씨 수고하셨습니다^^
오늘은 면접 때 어떤 말투를 쓰면 될지 고민해 봤어요~
역시 공식적인 자리이고, 격식을 갖추어야하는 자리라서
'다' 나 '까'를 사용하는 표현이 좋을 것 같아요~
또 여러 가지 번역도 해봤어요.
자연스러운 한국어 표현을 찾는 일이 쉽지만은 않네요.
특히 고유명사를 어떻게 설명할지 어려울 때가 많은 것 같아요.
우선, 이름 그대로 전달하되 뜻도 설명이 될 수 있도록 조금 덧붙이면 될 것 같아요^^
오늘도 수고하셨습니다. 감사합니다~
韓国語会話, 韓国語文法, なら
スカイプ オンラインマンツーマン韓国語レッスン ハンイヤギ
|
