오늘 수고 많으셨어요~
今日は、お疲れ様でした。
저와는 첫 수업이었는데 잘 참여해주셨어요. 감사합니다.
私との授業は初めてでしたが、頑張って頂きましたね。ありがとうございます。
친구들과 지내면서 한국어에 관심을 갖게 됐다고 하셨는데,
友達と過ごしながら、韓国語に興味をお持ちになったんですね。
꾸준히 일상생활에서도 한국어를 사용할 수 있는 환경 덕분에 한국어 실력이 금방 늘 수 있을 것 같아요.
じっくり、そして止まらずに、日常の中でも韓国語を使える機会が多いということで韓国語の実力はすぐ上がっていくと思います。
오늘 수업은 제가 진도 범위를 착각했던 부분이 있었네요.
혼란을 드려 죄송합니다.
今日の授業は、私が勘違いしたことで混乱させてしまいまして、すみませんでした。
상대적으로 일본인들이 하기 어려운 발음도 능숙하게 해주셔서 놀랐어요.
相対的にも、日本人の友達が発音しにくいと感じている難しい発音もすごくお上手でしたね。
다음 시간에도 즐거운 수업을 할 수 있길 기대하고 있을께요~
次回の授業もお待ちしています。
